Invitation (Shel Silverstein)

If you are a dreamer, come in.
If you are a dreamer, a wisher, a liar,
A hope-er, a pray-er, a magic bean buyer . . .
If you're a pretender, come sit by my fire,
For we have some flax golden tales to spin.
Come in!
Come in!

an acrostic

A sensitive poet, but
Not too serious
Dedicated to God, family and students
Romantic with a cause
Endlessly ihn love

(now it's your turn!)

Oração para Aviadores (Manuel Bandeira)

Santa Clara, clareai
Estes ares.
Dai-nos ventos regulares,
de feição.
Estes mares, estes ares
Clareai.


Santa Clara, dai-nos sol.
Se baixar a cerração,
Alumiai
Meus olhos na cerração.
Estes montes e horizontes
Clareai.


Santa Clara, no mau tempo
Sustentai
Nossas asas.
A salvo de árvores, casas,
E penedos, nossas asas
Governai.


Santa Clara, clareai.
Afastai
Todo risco.
Por amor de S. Francisco,
Vosso mestre, nosso pai,
Santa Clara, todo risco
Dissipai.


Santa Clara, clareai.

 

a história de uma caverna - lançamento do livro

catador

Tu te inclinaste a mim

Como um poeta catador

Que recolhe os cacos

Palavras espatifadas

No chão da sala de estar

Da sua amada.

Aos meus pés sentastes

E contaste cada linha,

Cada estrofe, cada rima

Imprópria, imperfeita,

Riscada e refeita.

Não foste crítica,

Nem mesmo cínica,

Mas leitora atenta

Para que sua leitura

tão-somente leitura

Com apreço e lisura

Não se tornasse

Mais um caco afiado.

Apresento-te então

Este retalho

Contempla-o além

Encontra-te também

Tu me encontraste

em meus cacos

Tu te tornaste enfim

A peça que faltava em mim.

I wonder (André Deschamps)

I wandered through a dark deserted wood

Along a wide and winding path I hardly could

Perceive how weary, gloomy my heart was

Until I wrote what I felt above the moss.

I wonder if these words will ever reach

Your tender ears on the eternal beach

A sweet and soothing sound fresh from the shore

The bell that summons the flock into the door

To make up for the silent hiss of snakes

Anoint the wound that cries how hard it takes.

I wonder if these words will ever rise

To touch your heart that bleeds, and sweats and cries.

por quê?

Por que choras

Lágrimas amargas

Que ferem a aridez

Infértil desta terra

De lágrimas esquecidas?

Por que me chamas

A me lançar neste oceano

A lançar a rede

Neste mar que não estou?

Por que moras

Onde ninguém mora

Onde ninguém quer morar

Onde hoje estou

Onde me afundei

Onde não acordei

Onde aqui estou

E amanhã não sei